When 500 million people download a language learning app, you’ve got to wonder: Is Duolingo living up to its promises? ...